金庸笔下的小龙女在“金迷”心中无疑是女神的化身，没人能将她“冰清玉洁”的外形固象化，更难以“捕捉”到她的声音－－－昨日记者获悉，由刘亦菲、黄晓明演绎的《神雕侠侣》已完成大部分后期制作，虽然刘亦菲以其清新纯净的外形赢得金迷的首肯，但她在剧中的对白以及歌声，却不得不让旁人来代为完成。为了该剧能赶在春节期间与观众见面，《神雕侠侣》剧组最终决定面向民间征集“龙女”之声，此次征集时间将从1月1日至1月15日在网上进行，胜出者的歌声不仅会在主题歌中作为背景声音出现，还会配合全剧主题曲音乐贯穿始终。

　　刘亦菲声音缺少表现力
　　从“情花谷打斗”片段来看，刘亦菲的表演可圈可点，尤其是她对人物神态的捕捉比较到位，然而因为她自身声音的局限性，剧中其缥缈富有质感的对白都由专业的配音演员完成，对此，据制片人张纪中说：“刘亦菲此次的表演的确出乎意料，她的表演不仅层次感强，而且更深入人心。但除了黄晓明是全剧中唯一原声外，其他演员基本都是配音。一方面是因为一些人是港台地区演员，普通话不够标准；另一方面，像刘亦菲这样的主演，对她声音表现力的要求很高，要具有年龄的沧桑感和情感的底蕴。但刘亦菲受年龄限制她的声音表现力单一，缺少人物情绪的张力。因而这次我们请的是一位专业配音演员，她的声线非常好听。”

　　另外，剧中一首表现小龙女与杨过对唱的情歌，之前考虑过黄晓明与刘亦菲合作，但最终计划搁浅，“杨过”只好与台湾女歌手叮当完成，小龙女将处于“假唱”状态，张纪中说：“刘亦菲唱歌的音色我觉得还可以，但因为她已与索尼公司签约，她唱歌方面的事都要与其公司商量，最终公司没有通过此事，我们的计划只好作罢。”

　　“龙女”之声要像“莎拉·布莱曼”
　　之前为“龙女”配唱的女声，据张纪中说：“这个声音已经被一些出资人否定了，而且之前台湾音乐人小虫做的一部分音乐也不太理想，缺少金庸作品的文化感。所以音乐总监陈彤特来‘救急’，重新为该剧做一些配曲，他做的新配曲希望由更理想的声音完成。”据音乐总监陈彤介绍，“我们想获得小龙女哀伤、悲婉感觉的声音，这个声音背后埋藏着的爱情故事，不仅仅限于杨过与小龙女的爱情，更加代表了人世间的种种无奈与惆怅。她是以一种哼唱的方式演绎一段旋律，并与小龙女的情节相呼应，做到声画对位。我们想找的声线要有‘圣洁、唯美’气质，像恩雅（ENYA）、莎拉·布莱曼类似风格，更像一种心灵之声。”陈彤谈到征集的方法时说，“应征的歌手不必局限于某种唱法，歌手只要上传自己演唱的作品，让网友评判该选手的唱功和嗓音是否符合‘小龙女’在自己心目中的感觉，最终剧组会按排名选出最适合的歌手。”

　　“海豚音”配上片头曲
　　既然刘亦菲无法献声，经人推荐，张纪中最终选定了正火的张靓颖在剧中演唱，一些“凉粉”们在网上表示冲着张靓颖也要看全《神雕》－－－对于这种“效应”，张纪中说：“我之前没听过张靓颖的声音，后来在签约前听了一首她唱的英文歌，虽然是模仿原唱，但能听出她有一定功底。这次请她演唱片头曲并没冲着她的歌迷和人气，只是觉得她的声音适合。”

　　据该剧音乐总监陈彤说：“张靓颖的声音感觉很吻合片头曲，其实我并不了解外界对她所谓‘海豚音’的评价，但能肯定的是她声音的表现力、大抒情风格都与这首歌相得益彰。目前这首歌的曲已由我完成，词还在修改之中，张靓颖的试唱效果非常好。”